La letra artificial

La letra artificial

Amparo Berenguer

Abstract:  Cualquier libro aunque esté compuesto exclusivamente de texto tiene un componente visual. No sólo porque el sentido de la vista es el instrumento de lectura, sino porque la ordenación, el tamaño, los espacios, las formas de las letras sobre el papel blanco añaden valores puramente visuales para su interpretación. En los libros de artista, especialmente los dedicados a la tipografía y en lo que hemos denominado libros de letras, este valor visual se multiplica hasta el punto de anular, en ocasiones, el valor del texto. 

Más detalles

1,69 € IVA incluido

Añadir al carrito

'Números' (2005), María Ferrol. Impreso en los talleres de la Facultad de Bellas Artes - UPV.

La letra artificial

 

Extracto 1

 

A la nueva definición del libro también contribuyeron editores como William Morris, quien fundó en 1890 la Kelmscott Press, en la que se editaban libros en los cuales los artistas participaban en la concepción de la tipografía, la ilustración y el texto del libro. Sus ediciones, incluyendo una historia de los libros de artista, fueron decisivas en el campo de la tipografía y el grabado aplicado al libro.

El artista multidisciplinar Gelett Burgess procedente del diseño creó una revista llamada Le Petit Journal del Refusées, impresa sobre papel de pared, con forma trapezoidal y editada en xilografía que, aunque no estaba concebida como una pieza artística, es claramente un ejemplo de un tipo de edición lúdico y diferente.

Pero donde encontramos las raíces más profundas y la relación más estrecha entre la letra y la idea, el significante y el significado, el texto y la visión; es, sin duda, en los caligramas de Apollinaire, Morgenstern y Mallarmé. El caligrama es un texto, una frase o una palabra dispuesta de tal manera que representa el contenido; o dicho de otra manera, son poemas donde la disposición de los versos sugiere de forma gráfica el contenido. Su origen se fundamenta en los ideogramas chinos y japoneses donde esta relación es, en ocasiones, muy fuerte. De esta manera, la imagen se convierte en portadora de mensaje, y la escritura se convierte en imagen. Ya el poeta Rimbaud asignó colores a las letras vocales: A negra, E blanca, I roja, U verde, O azul.

 

Extracto 2

 

Hay un tipo de libros artísticos que utilizan la letra como lenguaje escrito y a la vez como juego visual. En este apartado caben todos aquellos libros que utilizan letras bien de manera narrativa o como soporte plástico, incluyendo la poesía visual o concreta. Podemos decir que en este tipo de libro de artista, el texto es el puente entre la significación verbal y la expresión visual.

En la década de los sesenta se desarrollan albergados, en cierto modo por el auge del libro de artista, movimientos como el concretismo, el espacialismo o el letrismo, a caballo entre lo gráfico y lo poético. El llamado libro de letras, es decir un texto con o sin imágenes pero en el que la letra adquiere un protagonismo especial, aparece en 1962 con el libro de Daniel Spoerri, Topographie anecdotée du hasard. Según Anne Moeglin-Delcroix3 es el primer libro de artista francés, cuando ya esta denominación había sido aceptada por la mayoría de artistas, galeristas e impresores. El libro contiene un texto escrito por el propio Spoerri. Es un pequeño libro de 50 páginas en el que se describen, muy objetiva y exhaustivamente, los objetos que yacen sobre la mesa de su hotel en Mouffetard.


  • 01. Autor/a/es: Amparo Berenguer Wieden
  • 02. Título del contenido: La letra artificial
  • 03. Palabras clave: Libros de artista, tipos móviles, libro constructivista, libros de letras
  • 04. Fecha de publicación en DEFORMA Cultura Online: 18/03/2012
  • 05. ISSN de esta publicación: 2254-2272
  • 06. Revisado por pares: No
  • 07. Idioma de publicación: Español
  • 08. Número de páginas: 8
  • 09. Formato de archivo: PDF descargable (932 KB)
  • 10. Contenido con imágenes: Si
  • 11. Precio y moneda: 1,65 € (IVA incluido)
  • 12. Licencia del contenido: Distribución exclusiva en DEFORMA Cultura Online
  • 13. El contenido publicado es inédito: No (fondo del catálogo de la Editorial Sendemà)
  • 14. Documento original: Capítulo de libro
  • 15. Fuente original: Berenguer Wieden, Amparo: "La letra artificial" en AA.VV.: Sobre libros. Reflexiones en torno al libro de artista. Sendemà, 2009, pp.48-55. ISBN 978-84-937368-0-4.

No hay comentarios sobre este contenido.

Solamente los usuarios registrados pueden introducir comentarios.

Carrito  

Sin contenidos

Total 0,00 €
Todas las Noticias

Nuevos contenidos

no hay nuevos contenidos en este momento

PayPal